Пуреховские загадки
Рейтинг пользователей: / 5
ХудшийЛучший 

Спасо-Преображенский собор, с. ПурехУгро-финское толкование имени: Пурех от «пуре», что значит «брага»,"медовуха".
В Нижегородской, Ярославской и Ивановской областях есть речки Пуре, Пурешка, Пурешок, Пурех.
Все они протекают в местах болотистых, вода в них с коричневым оттенком и по веснам бурная и
пенистая и напоминает «пуре».

Изучая природу корня «пур», встретились мы со многими любопытными
фактами, например, в одном из документов Петра I мы нашли такие слова: «Всешутейший Аникита
патриарх премпурехским и всея Яузы». Чтобы было понятным, скажем: в 1721 году Петр I, ликвидировав
 патриаршество на Руси, создал в насмешку «всешутейший и всепьянейший собор», во главе которого
поставил шута и пьяницу Никиту Зотова. Здесь слово «премпурехский» явно в значении угро-финского
«бражный»,"пьяный".


Известно еще одно угро-финское толкование Пуреха — от имени Пуреш. Пуреш один из мордовских князьков времен Юрия Всеволодовича — основателя Нижнего Новгорода. Вот что пишет о нем в «Очерке Мордовы»  Мельников-Печерский: «Овладев устьем Оки, Юрий поневоле продолжать покорение земли мордовской.
Почти каждый год ходили русские в Мордву. Теснимая русскими, мордва решилась, наконец, отомстить за насилия: одни мордовские князьки собрались под началом Пургаса, жившего недалеко от нынешнего города Кадома, на правом берегу Мокиц до сих пор находится мордовская деревня Пургасово. Другие, например,
Пуреш, приняли присягу на верность русскому великому князю. В 1228 году, когда сам Юрий с братом Ярославом и племянниками, сыновьями Константина Ростовского, пошел на мордву и окрестности Нижнего, союзник его, муромский князь Юрий Давыдович, вторгнулся зимой в волости Пургаса и разорил их. Мордва убежала в леса и там заперлась в крепостцах своих / „тверди“, как называет их летопись/. Не успевшие укрыться погибли под мечами муромской рати.
 

Пургас собрался с силами и следующим летом отправился к Нижнему, намереваясь разорить этот оплот русской силы в мордовской земле, но город отбился от мордовского князька. С большим уроном отступил он к себе на Мокшу, но на пути рать его была истреблена Пурешом. Из летописи известно, что великий князь за верную службу подарил мордовскому прявту земли на территории Владимиро-Суздальского кнажества.
Не была ли земля Пуреховская тем подарком княжеским и не стало ли имя мордовского прявта именем населенного пункта?

Пуреш — Пурех? Разве не логично. И если к тому же учесть вышеназванную аналогию: Пургас — Пургасова деревня на реке Мокши, то предложение становится близким к истине.»
Есть русское толкование слова. В русской народной песне поется: «Жена моя Настенька стала чепурится». Здесь «пур» в значении важничать, возвышаться, расхаживать как чапура-цапля. А кто из вас в детстве не слышал русской дразнилки про пырина-пурыша: «Пырин, пырин, не хорош, на барина не похож», а он пурится, важничает, брюзжит. Говорят, «пурга» пришла в русский язык из мордовского. Возможно. Кстати, имя мордовского бога Пургине — пас /бог грома/ — слово с тем же корнем «пур». И тот же смысл в нем — вскинуться, взметнуться, подняться вверх. И та же чапура — цапля — высокая, долговязая птица. Чьи гены в слове угро-финские — русские
сказать трудно.

Ладно, пусть так. А вот в низовьях Дуная северо-восточный ветер, который взъяривает волны, называют «пурясь». А Днепр -порожистая вода, точнее, порожистое дно. Прут — быстрая вода, Прага — город на порогах — холмах. Это на западе. А Пуре, Пур -бешеная вода. Жто в Кировской области и далеко за Обью. Обратите внимание -
какой огромный ореол однокоренных слов и названий.
Если пурешанина спросить, какое отношение имеет Пурех к Чебурашке, он В лучшем случае выразит недоумение, в худшем -обидится. А между тем и Чебурашка / или чепурашка / и Пурех слова с одним корнем «пур». И всеми нами любимый Чебурашка — это ванька-встанька" — кукла на пурке, т. е. на разновесе — явление чисто русское. А
русские порох, пращ, прыщ, пороки, пурить, пурхать, пурпур, высокопарный, мягкая, как пурынь, земля, опара, пре / приставка, обозначавшая превосходную степень/ и им подобные — разве не просматривается в них все тот корень «пур» и все та же общая мысль — вскинуться, взорваться, взлететь, подняться вверх и т. п.

А все тот же корень в татарской языковой ветви. Чебурок / чепурок/ — деревянный шар — шишка, соединяющая тоньку с бечевой, бурлак, тянувший вверх. Корень «пур» в тюркских языках часто созвучен: «буран» /сравните с угро-финским «пурга»/, буркала / глаза на выкате/, бурт /земляной вал,насыпь/, бурхан /монгольский идол/ и рядом
опять чисто русские — брага, бурда, буркать и т. п. А смысл всюду общий.

Так чье же это слово — пуре? Славянское? Угро-финское? Тюркское? А может быть, родилось это слово в соавторстве. Ведь народы названных языковых групп жили рука об руку нередко на одной территории. В жизни, истории и культуре их, в том числе и языковой, было много единого, общего.
Итак, Пурех — это село на взлобке. Древний человек, как видите, не мудрил, а называл вещи своими именами. Названия же сами по себе несли важную информацию: Пурех — село на горе, Палех — село в пади, Люлех / сравните:
люлька, зыбка/ зыбкая, болотистая река и т. п. Кстати, это исключительно соответствует самой действительности. Например, Пурех, действительно самая высокая точка в Нижегородской области.

Однако загадка названий, таких, как Пурех, Утрех, Варех, Палех, Лух, Сезух /на неболыцом территориальном пятачке Нижегородской, Владимирской и Ивановской областей их около трех десятков /не столько в первой, сколько во второй части слова. Склоняемся к мысли, что формант — ex, yx, x второй корень слова и означает он — «река», «вода».
Любопытно в этом отношении тюркское «евнух», которое тоже состоит из двух корней и дословно означает «хранитель ложа» — «евн» «ух». Ну а корень «лож», «лог» представлен в гидронимах довольно широко — Волга, Селигер, Волхов, Лога, Лух и т. п. Тоже и в словах нарицательных с водяным содержанием — ложбина, лягушка, лагуна, лог. Отсюда Пурех от Пурех-реки. Пурех-река, бегущая с горы. Но Пуреха-реки нет под Пурехом. Под Пурехом — Каменка и Колесенка. Новая загадка и связана она с именем князя Д. М. Пожарского.

В. Персидский
«Васильева слобода. Чкаловск. Краеведческие заметки»

 

У Вас недостаточно прав для добавления комментария
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!

Ошибки на сайте?

Дата:
Время:

Топ комментариев

Свежие объявления

Последнее на форуме

Database connection error